●このたびの失態, いかようにもお詫び申しあげます. By way of apology, we are prepared to offer any form of compensation.
Japanese-English dictionary. 2013.